Творческий перевод фрагментов книги “Scientific Writing. Easy When You Know How” («Написание научного текста. Легко, когда знаешь как»). Книга четырёх буржуйских дамочек Jennifer Peat, Elizabeth Elliott, Louise Baur и Victoria Keena посвящена различным аспектам написания научной статьи — одного из наиважнейших «продуктов жизнедеятельности» аспирантов и молодых учёных.

Окончательный результат значительно отличается от первоначальной зарубежной версии, что даёт ему несомненное право на самостоятельное существование (конечно же, не умаляя вклада упомянутых дам в написание исходной книжки и сохраняя все авторские права).

Сокращенная русская версия книги простым и понятным языком рассказывает о том, как написать качественную научную статью и отправить её в не менее качественный научный журнал. В каждой главе пошагово объясняются все тонкости процесса создания статьи, с большим количеством примеров.

Настоятельно рекомендую это пособие к прочтению аспирантам и им сочувствующим, а также всем, кто по долгу службы занимается научными исследованиями и хочет рассказать о них всему миру.